-
1 сеть сбытовая
sales network -
2 торговая сеть
1) General subject: distributing facilities, open market (on the), outlet chain, retail chain (розничная), sales channel, retail network (или chain), retail store chain, retail store network2) Aviation: sales network3) Law: trade network4) Economy: commercial network, distributive activity, distributive network, network of trade outlets, retail trade system5) Advertising: distribution network6) Business: dealer network, trading network -
3 сбытовая сеть
1) Economy: distribution network, sales activity, sales network2) Business: marketing network3) EBRD: distribution system -
4 розничная сеть продаж
1) General subject: retail network (АД)2) Trade: retail sales networkУниверсальный русско-английский словарь > розничная сеть продаж
-
5 сеть сбыта
1) Law: sales network2) Business: marketing network -
6 Планирование сбытовой сети
Business: SNP (sales network planning)Универсальный русско-английский словарь > Планирование сбытовой сети
-
7 сеть управляемых продаж
Trade: managed sales networkУниверсальный русско-английский словарь > сеть управляемых продаж
-
8 обратная покупка
обратная покупка
Если позволяют местные законы, неиспользованные билеты могут быть выкуплены у клиентов по цене несколько ниже номинальной стоимости, в результате чего билеты поступят в общую сеть продаж ОКОИ. Это позволит минимизировать риск и потери для клиентов и избежать нежелательной спекуляции и неуместного повышения цен.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
buy-back
If local laws allow, tickets that would go unused could be bought back from the clients at slightly lower than face value whereby the tickets would be put back into the full OCOG sales network. This would minimize risk and losses for the clients well in advance and would avoid unwanted scalping and inappropriate price mark-ups.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратная покупка
-
9 инфраструктура сбыта и поддержки
Network technologies: sales and support infrastructureУниверсальный русско-английский словарь > инфраструктура сбыта и поддержки
-
10 объём реализации
1) Network technologies: functional scope of...2) EBRD: sales (продукции), turnover, volume of sales (продукции) -
11 система сбыта
1) Economy: system of sales2) Advertising: sales system3) Business: marketing4) EBRD: distribution network, distribution system -
12 стратегия сбыта
1) Accounting: sales policy2) Network technologies: channel strategy3) EBRD: marketing strategy, sales strategy -
13 достоверные данные
1. reliable figures2. true data3. valid dataспецификация данных; определение данных — data specification
совокупность данных; данные объединенные в пул — pooled data
4. clean dataродовой тип данных; данные родового типа — generic data type
Русско-английский большой базовый словарь > достоверные данные
-
14 послепродажное обслуживание
1. aftersales serviceпрофессии, относящиеся к сфере обслуживания — service trades
2. after sale service3. after sales service4. after-sale serviceРусско-английский большой базовый словарь > послепродажное обслуживание
-
15 стандартный
1) General subject: conventional, cut and dried, cut-and-dried, imperial, imperial (об английских мерах), off the shelf, off-the-shelf (о запасных частях), out-of-the-box (an out-of-the-box process might not be the best one for your organization. The more complex your current sales process, the more likely you'll need to customize the default process defined by your vendor), prefabricated, ready-made (о мнении, мысли), stereo, stereotype, straight from central casting, established (согласно стандартной форме - according to the established form), generic, cookie-cutter2) Computers: standardized3) Sports: pat4) Engineering: ordinary5) Mathematics: stereotyped6) Railway term: conventional type7) Economy: customary8) Architecture: repeatable9) Metallurgy: on-gauge, on-gauge (о прокате)10) Polygraphy: imperial (о формате бумаги)11) Information technology: basic (об элементе), basis, common, default, indentation, predefined, preset, uniform12) Oil: exponent of hyperbolic decline curve, indention, normal, normalized, standart, routine13) Business: normative16) Microelectronics: standard-scale17) Network technologies: preassigned19) Programming: production20) Automation: proof (по качеству, стойкости)21) General subject: typical (схема и т.д.)22) Makarov: canned, legal, stereotyped (о сигнале, команде), type23) oil&gas: makeup24) Phraseological unit: common-and-garden -
16 торгово-сервисная сеть
Advertising: sales and service networkУниверсальный русско-английский словарь > торгово-сервисная сеть
См. также в других словарях:
sales network — / seɪlz ˌnetwɜ:k/ noun the network of retailers, distributors, and agents who all contribute to selling a product … Marketing dictionary in english
Network TwentyOne — Type Private Industry Education Founded 1989 Founder(s) … Wikipedia
Network Computer — (often abbreviated NC) is a trademark of Oracle Corporation that was used, from approximately 1996 to 2000, to market a range of diskless desktop computer devices. The devices were designed and manufactured by an alliance, which included Sun… … Wikipedia
Sales engineer — is a job/role found primarily in enterprise software, hardware or professional services companies. The role serves to bridge the gap between sales acumen and engineering expertise. Role in Enterprise Sales Initially, the products or services a… … Wikipedia
Sales & Marketing Executives International — (SMEI) is a worldwide organization dedicated to ethical standards, continuing professional development, knowledge sharing, mentoring students and advancing free enterprise. Founded in 1935 in the U.S. as the National Federation of Sales… … Wikipedia
Network DVD — Network Distributing Industry Entertainment, TV, film, music, DVD Genre DVD publishing + film distributor + Blu Ray distributor Headquarters London … Wikipedia
sales drive — ➔ drive2 * * * sales drive UK US noun [C] COMMERCE, MARKETING ► a special effort to sell more of a product or service, for example by increasing advertising: »Their main sales drive is through a growing network of specialist outdoor sports shops … Financial and business terms
Network Railcard — The earliest version of the Network Card, issued manually rather than through an APTIS machine … Wikipedia
Network-Marketing — Als Netzwerk Marketing (engl.: Network Marketing, auch: Multi Level Marketing (MLM), Empfehlungsmarketing oder Strukturvertrieb, seltener Mundpropaganda) wird im Marketing das Generieren von Referenzen im Sinne der von einer Vertrauensperson… … Deutsch Wikipedia
Network Marketing — Als Netzwerk Marketing (engl.: Network Marketing, auch: Multi Level Marketing (MLM), Empfehlungsmarketing oder Strukturvertrieb, seltener Mundpropaganda) wird im Marketing das Generieren von Referenzen im Sinne der von einer Vertrauensperson… … Deutsch Wikipedia
Network affiliate — Affiliate redirects here. For the general concept in the corporate world, see Affiliate (commerce). In the broadcasting industry (especially in North America), a network affiliate (or affiliated station) is a local broadcaster which carries some… … Wikipedia